هذا الحمام القريب من المسبح
وبما أن الناس نادرًا ما يأتون إلى هنا، فهو المكان الأمثل لقضاء حاجتك
هذا حمام الرجال
إنه حمام الرجال بلا أدنى شك
...كان من المفترض أن تكون جنتي الهادئة
...إذًا، كيف
حسبكم
...لماذا
!لماذا أنت هنا بحق الجحيم يا أستاذة؟
الفترة الأولى
...واثقة من أنني أوصدت الباب
هذه كابينة محطمة وبابها لا يوصد كما ترين
بالرغم من ذلك، أنت جرئ لدخولك إلى هنا دون التأكد من وجود أحد بالداخل
ولكن يا أستاذة، هذه حمامات الرجال كما تعلمين
قررت استخدام حمامات الرجال بما أن حمامات النساء قيد التنظيف حاليًا
حسنًا، الخطأ خطأي جزئيًا هذه المرة
سأتغاضى عن هذه الحادثة الصغيرة، لذا أسرع واخرج من هنا
...أود أن أفعل ذلك
لكن القفل عالق ويأبى أن يُفتح
ماذا قلت؟
حسبتك قلت أن الباب لا يوصد
...حسنًا، هذا المفترض
لست أفهم بدوري
!يا للرعب
..إنها قادرة على بعث هالة مرعبة كهذه فيما هي في الحمام
!إنها "الشيطانة كوجيما" كما يشاع عنها
!لا تتخاذل
من يخالفون قواعد المدرسة يحصدون حبًا قاسيًا مرعبًا
...وعندما يأتي أحد الآباء الذين وجدوا في ذلك التعنيف مشكلة
!كم أنتما ساذجان
يشاع أنها تعنفهما أيضًا...
...حتى المتأخرون
!صباح الخير
يتملقون كوجيما...
!لا أريد أن أعلق مع شخصٍ مثلها
!لينجدني أحد
!لا تتحمس كثيرًا يا ساتو
...فإن فعلت
لا أظنني سأقدر على التحمل
!إنني في ورطة
...بمجرد أن تنتهي الأستاذة
!سأمحو ذكراك عن الأمر
ستتدفق حياتي بالمرحاض هي الأخرى...
!ماذا عليّ أن أفعل؟
إن الجو مذهل اليوم لاستخدام المسبح
إنه رائع ودافئ أيضًا
صحيح، إن صف الكرة المائية هو التالي
لكن الكرة المائية مزعجة نوعًا ما، صحيح؟
!أتت النجدة
حسبكم
!لا تصدر صوتًا
فتًى وامرأة في كابينة حمام.. قد يعطي هذا انطباعًا خاطئًا
...حسنًا
!يا لها من رائحة عطرة
إنه ناعم ورائع أيضًا
معذرةً، سأبتعد عنكِ في الحال
!مهلًا
إن تحركت سريعًا.. سيخرج
!عذرًا، لكن هلا يمكنك الابتعاد عني ببطء
حسنًا
نعم هكذا
حسنًا
إن نبرة صوتها تبدو مختلفةً عن العادة
قليلًا بعد
حسنًا
...إن جسدها المرتجف قليل التعرق
...إن رؤية الأستاذة على هذه الحال، أنا
ماذا؟
...الشيطانة كوجيما
تفيض بالحرارة؟
ما هذا الشعور؟
!سأمحو ذكراك عن هذا
!ماذا تفعل؟
عندما رأيتك الآن يا أستاذة أدركت شيئًا
لا يبدو أنني سأقدر على كبح ذاتي
!لقد وصلت حدي أنا أيضًا
ماذا؟
ogisansubs.blogspot.com
لم أنت هنا؟
مر أسبوع كامل ولا أستطيع نسيان الأمر
بئسًا، إنها مشكلة حقيقية
هل قلت شيئًا يا سنباي؟
حسنًا، كنت أقول أن وجهك يثير الرعب كالعادة يا سوزوكي
آسف، لقد ولت على هذه الشاكلة
أعرف ذلك
لو لم كوهاي لي منذ الإعدادية، لبقيت بعيدًا عنك أنا أيضًا
إنني متعب نوعًا ما
لا ينبغي أن يكون أحدًا بالعيادة في هذا الوقت، لذا سأذهب إلى هناك وأتكاسل قليلًا
!لا يمكنك التكاسل
أرى أنك ما تزال نزيهًا كما اعتدتك يا سوزوكي
معذرةً يا أستاذة ماتسوكازي
لا عليك
أراك لاحقًا
...سنباي
هل من خطبٍ بساتو-كن؟
إنه متوجه للعيادة على ما يبدو
أظنه يشعر بالإرهاق أو ما شابه
...العيادة
عيادة المدرسة
هذه عيادة المدرسة
إنها عيادة المدرسة بلا أدنى شك
ولا يفترض وجود أحد هنا في هذا الوقت
...إذًا لماذا
!لماذا يحدث هذا؟
إنه أنت يا ساتو
ينبغي أن يكون الدرس قد بدأ
أتشعر بالمرض أنت أيضًا؟
كلا، إنني أتكاسـ... كلا، أعني.. لقد لويت كاحلي
ماذا عنك يا أستاذة؟
يؤسفني القول أنني أصبت بنزلة برد
وأتيت لأحظى ببعض الراحة
هل أنت بخير؟
إنك تتصببين عرقًا
حسبكم
يبدو أنني أعاني من الحمى أيضًا
...ربما لإنها محمرة تبدو مثيرة بغرابة
عذرًا، لكن يصعب علي الحركة في وضعي هذا لذا هلا أتيت لي ببعض الدواء من فضلك؟
حسنًا
ليس هذا
ولا هذا
!بحقك، أما من شيء؟
!وجدت شيئًا
لم ليس لديهم سوى هذا؟
هل وجدت شيئًا؟
...وجدت، ولكن
!لا بأس بأي شيء، هاته إلي
...ولكن، هذا
سأذهب وأبحث عن شيء آخر
...فلنرى
كلا، لا بأس بما معك
...لكن
إن جسدي بليد بسبب الحمى !لذا هلا وضعتها عوضًا عني
!يبدو أن البلادة أصابت عقلك أيضًا
!كيف لها أن تترنح بهذا الشكل؟
لكن لا يمكنني تركتها على هذه الحال
أنت واثقة من هذا، صحيح؟
نعم، لكن لا تنظر على أكثر مما ينبغي
أشعر بالحرج
!بالتأكيد! سأبذل جهدي في تعصيب عيني
!سأنذل سروالك الداخلي الآن
حسبكم
...لم أظن أن اليوم الذي أفعل فيه شيئًا كهذا مع الشيطانة كوجيما سيأتي
!ها أنا ذا
...إنها لا توضع هنا يا أحمق
بل الذي بالأعلى
!معذرةً
!معذرةً، لكنني أتألم
!هلا أسرعت ووضعتها
حسنًا
هنا، صحيح؟
!هلا استرخيت رجاءً
ها أنا ذا
هل أنت بخير يا كانا-تشان؟
سمعت صوتًا غريبًا منذ لحظة
كيف تشعرين؟
...أفضل من السابق
!بئسًا
!إذًا فقد استخدمت هذا
!اختبئت تحت غطاء كوجيما من هول اللحظة
قد يكون الأمر محرجًا لكنه يؤتي مفعوله، صحيح؟
يبدو لي أنك ستكونين بخير
استريحي لبقية اليوم، اتفقنا؟
...ساتو
!أنا آسف
أيها الأحمق
من الممكن أنت تنتقل لك العدوى
وأيضًا، شكرًا لما قدمته لي اليوم
عيادة المدرسة
...اليوم التالي
أصبت بنزلة برد كما هو متوقع
أشعر بتعب شديد، كان حري بي البقاء في المنزل
هل أنت هنا يا ساتو؟
أشعر بالسوء لإن العدوى انتقلت لك عبري
...البارحة
لقد أتت إلى هنا بدافع القلق فيما تتصرف بخجل
...ربما أعيد التفكير في نظرتي
...بوضع هذا جانبًا
سمعت أنك كذبت البارحة حين أخبرتني أنك لويت كاحلك
!لم تعلمين ذلك؟
سمعت من الأستاذة ماتسوكازي أن هذا ما قاله سوزوكي
سأضع لك هذه، إنها فعالة للغاية لعلمك
!فلنجعلك تتحسن سريعًا حتى أعاقبك
!...مهلًا
اتضح أنها شيطانة فعلًا